 香川善意通訳の会 国際友好の掛橋 |
香川ＳＧＧとは
香川ＳＧＧ（香川善意通訳の会）は平成６年１１月に設立した、全国で６８番目の、民間によるボランティア組織（善意通訳組織）です。会員数は約１１０名で、英語を中心に中国語、仏語、独語など６ヶ国語の対応を行っています。香川・高松の国際化、国際交流、国際観光事業のサポートを主に活動を行っています。
活動内容としては次のようなものがあります。
・栗林公園での善意通訳活動
・かがわ国際交流フェアーへの参加協力
・日米国際親善高校野球大会への参加協力
・国際会議への参加協力、他
国際観光振興会（ＪＮＴＯ）から「平成１１年度優良善意通訳団体」とし会長表彰を受けています。
善意通訳普及運動（ＧＧ：Goodwill
Guide)とは
外国人旅行者にとっては言葉の壁が日本旅行を楽しむ上で大きな障害になっています。善意通訳普及運動とは、訪日外国人旅行者が経験する言葉の壁や不便を解消するために、国際観光振興会（旧運輸省特殊法人）が提唱した運動です。外国語を解する人々が、街頭・駅・などで言葉が通じず困っている外国人を見掛けたら、ボランティア精神に基づき、無料で通訳・案内を行う小さな親切運動です。
善意通訳普及運動の経緯と現状
善意通訳普及運動は、訪日外国人旅行者が急激に増えた１９６４年（昭和３９年）の東京オリンピック開催時に初めて実施されました。１９９９年（平成１１年１２月末）までに、全国の善意通訳者数は延べ４６，０００名に達しています。
また、活動範囲を拡大するため、全国都道府県で民間による善意通訳組織（ＳＧＧ：Systematized Goodwill Guide）を結成しています。平成１１年１２月末現在で全国７６組織、約４６００名が活動しています。その活動は、観光案内所の支援、国際会議・博覧会でのボランティア通訳及び受付業務、ホームステイ・ホームビジット受け入れ家庭活動、各種国際交流事業への参加など多岐にわたる幅広い活動を行っています。
ＧＧとＳＧＧの違い
ＧＧ（Goodwill Guide）は各都道府県の観光振興課に登録し、各個人で活動を行います。ＧＧの中で、さらに活動を発展したいと考えた人達が組織を作り（組織化された：Systematized）、その組織で活動している人たちを「ＳＧＧ」と呼びます。ＧＧの約１割の人達がＳＧＧとして活動しています。
ＳＧＧに入るにはどうすればよいの？
現在、各都道府県にはＳＧＧがあります（ないところもあります）。各都道府県の観光振興課にお尋ねください。何らかの情報を入手できると思います。なお、ＳＧＧへの入会資格、入会費用・会費は各ＳＧＧで異なりますので、お確かめください。ちなみに香川ＳＧＧの場合は次のようになっています。入会資格：１８歳以上の、香川県内在住か勤務している人で、外国語（例：英検２級以上）が話せ、ボランティア精神のたくましい方。入会金：３０００円。年会費：３０００円
香川ＳＧＧに入会を希望される場合は、資料送付のための切手２７０円分を同封して香川ＳＧＧ事務局までお申し込みください。
（申し込み先）
〒７６１−０１１１
高松市屋島東町1095-101
香川ＳＧＧ（香川善意通訳の会）事務局
増田勝彦（TEL/FAX：087-843-9770）
 |
|
 |
| |
|
栗林公園にて善意通訳をする。
左から 大倉菊夫 丸浦静香 東原實 成田昭八郎 |
TEL:070-5681-8484 FAX：087-831-5256 E-mail:kagawasgg@dk.pdx.ne.jp
|